If an employee uses in the current year 2025 paid leave carried over from 2024, how is this reflected in the record of used paid leave?

Upon termination of the employment contract, this type of leave is not subject to entry in the electronic employment record.

Only the used paid annual leave accrued for the year in which the termination occurs must be declared (in your example – only the leave used for 2025).