Can I benefit from / use the declaration filling platform without a QES? Should we provide a signature from the employee?

Yes, the employees will have to print out the declarations they receive by email, sign them, and hand them over to their employer.